1 00:00:52,260 --> 00:00:55,597 يا إلهي، إنه جذاب جدًا أيضًا! 2 00:00:56,556 --> 00:00:57,682 انه رائع جدا. 3 00:00:59,726 --> 00:01:00,685 انه رائع جدا. 4 00:01:01,978 --> 00:01:03,480 انتظر، من أين يأتي هذا الصوت؟ 5 00:01:04,481 --> 00:01:06,483 ربما يكون هنا في الجوار... 6 00:01:08,943 --> 00:01:10,487 مونك ميونج تشيول 7 00:01:13,907 --> 00:01:15,325 كيم هيون جي 8 00:01:18,578 --> 00:01:19,537 يا إلهي. 9 00:01:41,351 --> 00:01:43,895 قادم على طول الطريق هنا... يا لها من متاعب. 10 00:01:49,484 --> 00:01:50,819 لدينا الآن مشكلة. 11 00:02:06,167 --> 00:02:08,419 أنت... هل تستطيع رؤيتي؟ 12 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 ماذا علي أن أفعل؟ 13 00:02:22,058 --> 00:02:23,434 ماذا رأيت هنا؟ 14 00:02:25,645 --> 00:02:26,729 كيم هيون جي... 15 00:02:29,315 --> 00:02:30,191 عرفت ذلك. 16 00:02:31,401 --> 00:02:33,778 -كيونج جا. -هيون جي، إلى أين أنت ذاهب؟ 17 00:02:34,112 --> 00:02:36,573 -أنا أتابع شخص ما. -من؟ 18 00:02:36,823 --> 00:02:39,784 -سأخبرك لاحقا. الوداع! -الوداع! 19 00:02:42,162 --> 00:02:43,454 لا تستاء مني. 20 00:03:15,945 --> 00:03:18,865 المخرج جو هاي سونج 21 00:03:23,870 --> 00:03:26,456 كيم هيون جي 22 00:04:01,699 --> 00:04:03,701 كبير، هل أنت بخير؟ 23 00:04:04,118 --> 00:04:06,704 نعم قالوا ذراعي سوف تتحسن في شهر واحد. 24 00:04:07,163 --> 00:04:08,831 شكرا لجلب لي هنا. 25 00:04:09,457 --> 00:04:10,458 مُطْلَقاً. 26 00:04:10,959 --> 00:04:14,087 -سيدي، أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب. -اوه بالتأكيد. 27 00:04:14,462 --> 00:04:17,298 أتمنى أنك لم تتأخر لموعدك بسببي. 28 00:04:17,548 --> 00:04:21,052 لا، لا بأس. سوف أراك في المدرسة. 29 00:04:23,554 --> 00:04:26,557 حسنًا، نحن نغلق الآن. 30 00:04:35,942 --> 00:04:36,901 هيون جي! 31 00:04:40,697 --> 00:04:42,031 هل هي تنتظر في الداخل؟ 32 00:04:44,826 --> 00:04:48,079 سيدي، لا يمكنك الدخول لأننا مغلقة. 33 00:04:48,413 --> 00:04:50,540 -هناك شخص يجب أن أجده... -عفوا؟ 34 00:04:52,959 --> 00:04:53,876 لا تهتم. 35 00:05:06,639 --> 00:05:07,515 هيون جي. 36 00:05:19,610 --> 00:05:20,695 هيون جي. 37 00:05:24,407 --> 00:05:25,533 كيم هيون جي؟ 38 00:05:30,663 --> 00:05:32,040 أين ذهبت؟ 39 00:05:43,926 --> 00:05:45,094 هيون جي! 40 00:05:52,477 --> 00:05:53,353 أنت هنا. 41 00:05:57,148 --> 00:05:58,649 أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك. 42 00:05:59,484 --> 00:06:01,819 -لماذا لم تتمكن من الحضور؟ -الأمر هو... 43 00:06:03,488 --> 00:06:04,655 جاء شيء ما. 44 00:06:06,574 --> 00:06:09,535 أنا آسف. دعنا نذهب إلى مدينة الملاهي في وقت آخر. 45 00:06:09,827 --> 00:06:11,621 -بخير. -هل انتظرت طويلاً؟ 46 00:06:11,704 --> 00:06:14,499 لا! لقد غادرت للتو على الفور عندما لم تأتي. 47 00:06:14,582 --> 00:06:17,543 هذا هو الارتياح. اعتقدت كنت تنتظرني. 48 00:06:18,002 --> 00:06:20,046 لماذا سأنتظرك هذا الوقت كله؟ 49 00:06:36,896 --> 00:06:38,856 هل رأيت ذلك الشخص من قبل؟ 50 00:06:39,565 --> 00:06:44,570 طوله حوالي 174 سم وعمره 44 سنة. واسمه بارك جي هون. 51 00:06:45,238 --> 00:06:49,325 هل تعرف بيت الضيافة في قرية يانغجو؟ يعيش هناك. 52 00:06:49,408 --> 00:06:51,619 إنها المرة الأولى التي أراه فيها. 53 00:06:52,411 --> 00:06:55,039 أيها الراهب، إنه نادر جدًا لوقوع الحوادث هنا. 54 00:06:55,123 --> 00:06:56,707 إذا كان هناك، سنحصل على تقرير على الفور. 55 00:06:56,791 --> 00:06:59,335 لم أرى هذا الرجل من قبل 56 00:06:59,418 --> 00:07:01,003 سأقدم تقريرا الآن، 57 00:07:01,254 --> 00:07:03,673 لذا يرجى الذهاب إلى الجبال الخلفية والبحث في المنطقة. 58 00:07:04,382 --> 00:07:05,716 ما البحث؟ 59 00:07:05,800 --> 00:07:08,386 ماذا تقصد؟ لقد أظهرت لك تلك الصورة للتو. 60 00:07:08,719 --> 00:07:11,347 هذه الصخرة كلها مطلية باللون الأحمر! 61 00:07:11,722 --> 00:07:13,683 انظروا كم هي حمراء هذه الصخرة بجانب الأخضر! 62 00:07:13,766 --> 00:07:15,852 حدث شيء ما، لذا يرجى الذهاب وتفتيش المنطقة! 63 00:07:15,935 --> 00:07:18,229 وهذا لن يكون له أي مساعدة. 64 00:07:18,312 --> 00:07:20,982 ليس هناك الكثير من الناس في هذه المنطقة للذهاب للبحث. 65 00:07:21,065 --> 00:07:22,817 ثم ماذا ستفعل؟ هذا سيء! 66 00:07:22,900 --> 00:07:24,902 من فضلك، هذا يكفي. 67 00:07:25,278 --> 00:07:28,781 إذا كنت مستاءً إلى هذا الحد، فاملأ هذا. 68 00:07:28,906 --> 00:07:30,700 هناك دماء متناثرة في جميع أنحاء الجبال! 69 00:07:30,783 --> 00:07:34,078 لن ننجز أي شيء عن طريق كتابة تقرير! 70 00:07:34,412 --> 00:07:36,414 من فضلك لا ترمي نوبة هنا. 71 00:07:36,664 --> 00:07:38,166 فقط املأ هذا التقرير. 72 00:07:41,210 --> 00:07:42,587 كيف يمكنني ملء هذا؟ 73 00:08:14,118 --> 00:08:14,994 أين هي؟ 74 00:08:21,083 --> 00:08:22,084 أين تلك الحزمة؟ 75 00:08:32,220 --> 00:08:33,095 أخبرني. 76 00:08:35,723 --> 00:08:39,018 هل تعتقد أنني سأخبرك؟ 77 00:08:43,397 --> 00:08:45,566 لقد مات ذلك الطفل بسببك. 78 00:08:47,693 --> 00:08:48,945 هل تعرف ذلك؟ 79 00:08:52,907 --> 00:08:54,700 لقد مات ذلك الطفل... 80 00:08:56,160 --> 00:08:57,828 لأنك لم تخبرني. 81 00:09:01,082 --> 00:09:01,999 أخبرني. 82 00:09:04,877 --> 00:09:05,962 إذا لم تفعل... 83 00:09:10,341 --> 00:09:11,717 سوف يموت ابنك. 84 00:09:15,054 --> 00:09:16,597 هذه هي فرصتك الأخيرة. 85 00:09:20,059 --> 00:09:21,018 أخبرني! 86 00:10:06,355 --> 00:10:07,857 -ألن تذهب؟ -أين؟ 87 00:10:08,357 --> 00:10:10,693 -إلى المدرسة. -لا، لن أذهب. 88 00:10:11,235 --> 00:10:14,071 -سأبقى في المنزل. -هذه مفاجأة. أنت دائما تتبعني. 89 00:10:15,197 --> 00:10:17,950 هل يجب علي أن أتبعك كل يوم؟ 90 00:10:20,870 --> 00:10:24,707 حسنًا إذن، ابق في المنزل. انا ذاهب للذهاب. 91 00:10:28,836 --> 00:10:31,047 هذا صحيح، سأبقى في المنزل! 92 00:10:41,891 --> 00:10:44,560 أنا حقا ليست جيدة في هذا الشيء الذي يصعب الحصول عليه. 93 00:11:04,997 --> 00:11:06,832 لم أطلب منها أبدًا أن تتبعني. 94 00:11:07,291 --> 00:11:09,335 إنها الشخص الذي يرافقه دائمًا. 95 00:11:09,627 --> 00:11:11,962 يا إلهي، إنه لطيف بالفعل عدم وجودها حولها. 96 00:11:14,715 --> 00:11:15,758 لقد أخافتني! 97 00:11:18,010 --> 00:11:20,805 -كم من الوقت كنت هناك؟ -لقد وصلت للتو إلى هنا. 98 00:11:21,055 --> 00:11:22,765 ماذا تتمتم لنفسك؟ 99 00:11:24,934 --> 00:11:25,893 لا شئ. 100 00:11:27,645 --> 00:11:30,481 لماذا اتبعتني؟ 101 00:11:32,191 --> 00:11:35,486 أنا لا أتبعك. سأذهب لأنني أريد ذلك. 102 00:11:35,569 --> 00:11:37,780 حسنا... أنا متأكد من أنك كذلك. 103 00:12:01,595 --> 00:12:05,141 ما الأمر مع تلك الابتسامة الجرو الكلب؟ إلى من تنظر؟ 104 00:12:05,224 --> 00:12:07,184 هذه الصورة من خلوتنا. 105 00:12:08,894 --> 00:12:10,604 من يجعلك تبتسم هكذا... 106 00:12:13,065 --> 00:12:13,983 لا. 107 00:12:14,066 --> 00:12:17,027 لا... سيو يون. على الاطلاق بأي حال من الأحوال! 108 00:12:17,111 --> 00:12:20,114 أبدا، أبدا! ماذا ستفعل إذا اكتشف بونغ بال ذلك؟ 109 00:12:20,197 --> 00:12:22,533 هل أنت غريب الأطوار؟ هاه؟ 110 00:12:22,616 --> 00:12:24,827 أنت خائن! 111 00:12:24,910 --> 00:12:26,996 -كيف تجرؤ على أن تكون لديك مشاعر تجاه... -ما الذي تتحدث عنه؟ 112 00:12:27,079 --> 00:12:28,998 لماذا لدي مشاعر تجاه سيو يون؟ 113 00:12:29,081 --> 00:12:33,210 -أنت سخيفة. -ثم من هو؟ ثم... 114 00:12:35,588 --> 00:12:36,672 هل أنا؟ 115 00:12:39,091 --> 00:12:41,802 نعم، خذني بدلا من ذلك. يمكنك الحصول على جسدي. 116 00:12:41,886 --> 00:12:43,721 -لا! ابتعد عني! -خذني. 117 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 أوه، حلماتي! 118 00:12:48,434 --> 00:12:51,520 من هو إذن؟ هل هو بونج بال؟ 119 00:12:51,645 --> 00:12:54,565 -لا. -مرحبًا. 120 00:12:54,774 --> 00:12:57,526 بونغ بال، يستمر في الابتسام في أي وقت ينظر إليك. إنه يتصرف بغرابة شديدة. 121 00:12:57,610 --> 00:12:59,445 لا، أنا لست كذلك! 122 00:12:59,653 --> 00:13:02,740 -هذا ليس صحيحا! - ومن يجعلك تبتسم إذن؟ 123 00:13:06,452 --> 00:13:07,453 ينظر. 124 00:13:12,291 --> 00:13:14,543 ما هذا؟ هل هو شبح؟ 125 00:13:14,710 --> 00:13:15,920 هل تلك صورة شبح؟ 126 00:13:16,003 --> 00:13:18,088 مهلا، هذا أنا! لقد وضعوني أمام الكاميرا! 127 00:13:19,632 --> 00:13:21,717 ملاكي. 128 00:13:21,801 --> 00:13:24,136 ملاكك. ملاك؟ 129 00:13:24,220 --> 00:13:26,764 -الملاك الذي رأيته في الخلوة؟ - نعم إنه ذلك الملاك . 130 00:13:26,847 --> 00:13:28,891 يقول أنا ملاك. 131 00:13:29,558 --> 00:13:31,018 ملاك، مؤخرتي. 132 00:13:32,269 --> 00:13:33,312 يمين. 133 00:13:34,480 --> 00:13:38,567 عندما نزلت على الدرج تلك المرة، لولا ملاكي.. 134 00:13:39,944 --> 00:13:41,529 كنت سأموت. 135 00:13:43,155 --> 00:13:45,157 في ذلك الوقت سألني الملاك... 136 00:13:46,450 --> 00:13:47,451 "هل أنت بخير؟" 137 00:13:47,826 --> 00:13:52,206 لقد أنقذتني بهذه الكلمات وسرقت قلبي. 138 00:13:52,289 --> 00:13:54,792 يا إلهي، أعتقد أنه وقع في حبي. يمين؟ 139 00:13:56,544 --> 00:13:57,586 في تلك اللحظة... 140 00:13:58,629 --> 00:14:01,590 أعتقد أنك حصلت على ثقب في رأسك في ذلك الوقت. 141 00:14:01,674 --> 00:14:06,554 ذلك الشبح لم يسرق قلبك لقد أخذت ذكائك منك! 142 00:14:06,846 --> 00:14:09,390 -استيقظ! -من يهتم إذا كان شبحا! 143 00:14:09,640 --> 00:14:10,808 ينظر! 144 00:14:11,475 --> 00:14:15,187 إنها جميلة جدًا ولطيفة ولطيفة. 145 00:14:16,021 --> 00:14:17,856 -ماذا تعتقد؟ -إنها لطيفة؟ 146 00:14:20,067 --> 00:14:22,236 -إنها تبدو جميلة. -إنها لطيفة؟ 147 00:14:28,576 --> 00:14:31,912 أعتقد أنني يجب أن أكون جميلة. لقد كان الحب من النظرة الأولى. 148 00:14:31,996 --> 00:14:34,331 - يمين؟ - أوه من فضلك. سعيد؟ 149 00:14:35,040 --> 00:14:37,293 قال شخص ما للتو أنهم يحبونني. لن تكون سعيدا بذلك؟ 150 00:14:38,335 --> 00:14:40,504 على أية حال، فهو ليس طبيعيا. 151 00:14:41,463 --> 00:14:43,465 -من؟ -من تعتقد؟ كبار في رن. 152 00:14:44,550 --> 00:14:46,427 أستطيع أن أفهم تشيون سانغ لأنه غريب بطبيعته. 153 00:14:46,510 --> 00:14:49,471 لكن كبار إن رانج أغرب. 154 00:14:50,097 --> 00:14:51,932 لا، فهو ليس غريباً على الإطلاق. 155 00:14:52,600 --> 00:14:55,269 وهذا رد فعل طبيعي من النظر إلي. 156 00:14:55,352 --> 00:14:57,021 أنت الذي هو غريب. 157 00:14:57,479 --> 00:15:00,399 أنت مفرط بعض الشيء في الثقة اليوم. 158 00:15:15,914 --> 00:15:19,543 إنها جميلة جدًا، لكنها أجمل عندما تبتسم. 159 00:15:19,627 --> 00:15:24,673 على محمل الجد، إنها مجرد ملاك عندما تبتسم. 160 00:15:36,644 --> 00:15:38,437 ماذا تفعل؟ اسرع. 161 00:15:45,069 --> 00:15:48,072 ما هو الجميل فيها؟ كبار إن رانج مجنون. 162 00:15:55,579 --> 00:15:57,915 ذراع تلك الفتاة مصابة. 163 00:15:58,540 --> 00:15:59,541 بونغ بال. 164 00:16:01,335 --> 00:16:02,252 مرحبًا أيها الكبير. 165 00:16:02,336 --> 00:16:04,546 لم أقل حتى الشكر المناسب لك أمس. 166 00:16:04,880 --> 00:16:08,133 لقد كان وقتا عصيبا لو لم تكن معي في المستشفى 167 00:16:08,217 --> 00:16:09,843 شكرا لبقائك معي. 168 00:16:11,011 --> 00:16:13,764 لقد قلت أن لديك خطوبة سابقة. هل تأخرت بسببي؟ 169 00:16:14,056 --> 00:16:16,225 اه...نعم حسنا... 170 00:16:16,517 --> 00:16:17,393 ما هيك؟ 171 00:16:18,352 --> 00:16:20,688 لقد كان منشغلاً لأنه كان مع تلك الفتاة. 172 00:16:20,771 --> 00:16:22,815 إذا كان الأمر على ما يرام معك، سأعاملك على وجبة اليوم. 173 00:16:22,898 --> 00:16:23,982 ماذا تعتقد؟ 174 00:16:29,488 --> 00:16:31,865 -لا بأس. -هذا لأنني ممتن. 175 00:16:32,324 --> 00:16:33,534 تمام. 176 00:17:03,397 --> 00:17:06,608 -مرحبًا. -نعم مرحبا. 177 00:17:10,738 --> 00:17:14,992 لدي شيء لأقوله قبل أن نبدأ الصف. 178 00:17:16,452 --> 00:17:18,704 أنا متأكد من أن هناك طلاب آخرين الذين يعرفون بالفعل عن هذا. 179 00:17:19,705 --> 00:17:23,834 زميلك في الصف نوه هيون جو تعرض لحادث مؤسف. 180 00:17:28,464 --> 00:17:32,217 معلومات جنازة هيون جو موجود على لوحة الإعلانات بالخارج. 181 00:17:32,551 --> 00:17:36,263 لو عرفتها لكان جميلا إذا كنت تستطيع أن تصل إلى جنازتها. 182 00:17:38,265 --> 00:17:40,642 حسنًا، سأبدأ في حذف الأسماء الآن. 183 00:17:44,104 --> 00:17:45,522 -كيم أوه تشانغ. -هنا. 184 00:17:46,356 --> 00:17:47,399 تمام. 185 00:17:48,025 --> 00:17:50,027 -نا جين سو. -هنا. 186 00:17:50,110 --> 00:17:50,944 تمام. 187 00:17:52,237 --> 00:17:54,239 -بارك بونج بال. -هنا. 188 00:17:55,491 --> 00:17:56,450 تمام. 189 00:18:18,764 --> 00:18:21,225 جيد لك أنك على قيد الحياة. 190 00:18:25,562 --> 00:18:27,231 وبونج بال معجب بك أيضًا. 191 00:18:34,822 --> 00:18:36,490 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. 192 00:18:36,865 --> 00:18:39,368 -عمل جيد للجميع. -شكرًا لك. 193 00:18:48,377 --> 00:18:51,171 بونغ بال، ماذا تحب أن تأكل؟ 194 00:18:51,255 --> 00:18:52,506 دعونا نأكل ما تريد. 195 00:18:53,674 --> 00:18:55,843 أنا آسف أيها الكبير، ولكن دعونا نسميها حتى. 196 00:18:56,176 --> 00:18:58,095 -لا بد لي من العودة إلى المنزل. -ماذا؟ 197 00:18:59,179 --> 00:19:01,140 -أنا آسف. -بالتأكيد. 198 00:19:20,826 --> 00:19:22,744 -مرحبًا. -نعم مرحبا. 199 00:19:22,828 --> 00:19:24,079 هل أنت متجه إلى مكان ما؟ 200 00:19:24,580 --> 00:19:27,708 نعم، هناك ندوة. ماذا يحدث هنا؟ 201 00:19:27,791 --> 00:19:29,543 لا شيء حقا. 202 00:19:29,626 --> 00:19:32,045 لقد نسينا أن نطرح عليك سؤالاً في اليوم الآخر. 203 00:19:32,880 --> 00:19:34,631 -ما هذا؟ -حسنا... 204 00:19:34,756 --> 00:19:38,927 أين كنت في ذلك اليوم تم قتل نوه هيون جو؟ 205 00:19:39,970 --> 00:19:43,682 آه، يجب أن أسأل لأنه بروتوكول، لذا من فضلك لا تقلق. 206 00:19:47,436 --> 00:19:50,939 كنت في العيادة البيطرية في ذلك اليوم. 207 00:19:51,607 --> 00:19:53,066 العيادة البيطرية ؟ 208 00:19:53,775 --> 00:19:54,860 أفهم. 209 00:19:54,943 --> 00:19:57,821 أعتذر عن إزعاجك عندما تكون مشغولا جدا. 210 00:19:57,905 --> 00:20:00,115 -مُطْلَقاً. اتمنى لك يوم جيد. -نعم، شكرا لك. 211 00:20:33,774 --> 00:20:34,858 أنت في المنزل في وقت مبكر. 212 00:20:35,776 --> 00:20:37,402 لم يكن من المفترض أن تتناول الغداء معها؟ 213 00:20:38,153 --> 00:20:39,571 لم آكل معها. 214 00:20:42,115 --> 00:20:44,826 لماذا؟ كانت ستشتريك شيء لذيذ للأكل. 215 00:20:44,910 --> 00:20:47,079 أردت فقط أن آكل في المنزل. 216 00:20:58,131 --> 00:21:00,133 اشتريت اللحوم. 217 00:21:01,969 --> 00:21:03,470 نعم، أريد أن أكله. 218 00:21:04,638 --> 00:21:07,641 -أنت لا تحب ذلك؟ - لا أشعر برغبة في أكله 219 00:21:08,308 --> 00:21:10,602 ولكن سأعطيه طعم منذ أن اشتريته. 220 00:21:29,246 --> 00:21:30,622 قلت أنك كنت فقط الذهاب لإعطائها طعم. 221 00:21:30,706 --> 00:21:33,500 نعم، لكني مازلت لا أستطيع تذوقه. 222 00:21:35,669 --> 00:21:37,879 تناول الطعام ببطء، وإلا ستفقد فكك. 223 00:21:42,259 --> 00:21:43,260 حول ... 224 00:21:44,636 --> 00:21:46,430 عن مدينة الملاهي. 225 00:21:47,014 --> 00:21:48,932 -دعونا نذهب غدا. -حقًا؟ 226 00:21:49,391 --> 00:21:50,267 نعم. 227 00:21:52,269 --> 00:21:55,147 مهلا، هذا لم ينضج بالكامل. أكل هذا واحد. 228 00:22:12,622 --> 00:22:15,876 -هنا. -ما هذا؟ 229 00:22:17,252 --> 00:22:19,463 أنت شريكي. ارتديها عند العمل. 230 00:22:20,630 --> 00:22:21,506 حقًا؟ 231 00:22:23,675 --> 00:22:24,926 رائع! 232 00:22:27,262 --> 00:22:28,263 حسنا، بالتأكيد. 233 00:22:43,111 --> 00:22:45,238 النسيم بارد ولطيف. 234 00:22:47,115 --> 00:22:48,158 أنا أحب ذلك أيضا. 235 00:22:54,331 --> 00:22:55,374 الرتق. 236 00:22:55,832 --> 00:22:57,334 دعونا نسرع! 237 00:22:57,459 --> 00:23:00,337 -السيد. كيم، ساعد هذا الفريق. -تمام. 238 00:23:00,712 --> 00:23:03,924 هيا، دعونا نسرع! ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي! 239 00:23:04,049 --> 00:23:05,050 حسنا، لقد حصلنا عليه. 240 00:23:05,133 --> 00:23:08,053 ماذا نفعل هنا في منتصف الليل؟ 241 00:23:08,136 --> 00:23:09,846 أخرجه، على عجل! 242 00:23:09,930 --> 00:23:11,932 -هيا، لنذهب! -هذا مخيف. 243 00:23:12,015 --> 00:23:13,517 ليس هناك ما نخاف منه! 244 00:23:14,226 --> 00:23:16,728 سأدفع لك ضعف المبلغ لذلك دعونا ننتهي من هذا! 245 00:23:16,812 --> 00:23:20,774 -لست متأكدا من هذا. -لا بأس تمامًا! 246 00:23:20,899 --> 00:23:22,442 السيد كيم، هنا! 247 00:23:22,526 --> 00:23:25,153 -أسرع! -نحن ذاهبون! 248 00:23:25,237 --> 00:23:27,155 اسرعوا وادخلوا! 249 00:23:30,909 --> 00:23:31,993 مرحبًا؟ 250 00:23:33,453 --> 00:23:36,581 اعذرني؟ مرحبًا؟ 251 00:23:37,040 --> 00:23:39,709 لا أستطيع سماعك جيدًا. يتمسك! 252 00:23:43,463 --> 00:23:44,464 ماذا؟ 253 00:23:46,049 --> 00:23:48,760 أرى. ماذا يفترض بي أن أفعل بعد ذلك؟ 254 00:23:48,885 --> 00:23:51,763 علينا أن نعمل بين عشية وضحاها لإنجاز ذلك في الوقت المناسب! 255 00:23:52,764 --> 00:23:55,892 أشباح أو أيا كان! علينا أن نكسب لقمة عيشنا أيضًا! 256 00:24:00,230 --> 00:24:03,150 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 257 00:24:06,987 --> 00:24:07,946 أقسم! 258 00:24:10,157 --> 00:24:11,575 ما هو الخطأ هناك؟ 259 00:24:11,908 --> 00:24:13,910 لقد خرج المولد الاحتياطي! 260 00:24:15,328 --> 00:24:17,289 على محمل الجد، لا شيء يسير كما هو مخطط له! 261 00:24:21,209 --> 00:24:23,044 من هو المجنون؟ أنا؟ 262 00:24:23,128 --> 00:24:25,630 أنا لست مجنونا! لماذا سأكون مجنونا؟ 263 00:24:25,714 --> 00:24:26,548 ما هيك؟ 264 00:24:26,631 --> 00:24:31,511 من هو المجنون؟ أنا لست مجنونا! 265 00:24:37,434 --> 00:24:39,436 من هو المجنون؟ 266 00:24:39,686 --> 00:24:41,980 أنا لست مجنونا! 267 00:24:57,370 --> 00:24:58,705 حساء مثلجات 268 00:25:00,123 --> 00:25:02,292 واو! واو، هل حصلنا حقًا على عمل لنقوم به؟ 269 00:25:02,375 --> 00:25:06,129 المكان الذي كنا ننتظره جميعًا. 270 00:25:06,505 --> 00:25:08,924 معهد سميل للأمراض العقلية. 271 00:25:11,551 --> 00:25:14,095 -هل اتصلت بونج بال؟ -بالطبع. 272 00:25:14,179 --> 00:25:17,849 تأكد من فحص الكاميرا وكل شيء المعدات اللازمة بدقة اليوم. 273 00:25:18,517 --> 00:25:21,061 قد نكون قادرين على التقاط شبح أمام الكاميرا حقيقي اليوم. 274 00:25:21,144 --> 00:25:23,230 -يمين. -جلسة! 275 00:25:48,421 --> 00:25:49,506 ماذا تعتقد؟ 276 00:25:55,554 --> 00:25:56,888 إنه مناسب لك تماما. 277 00:25:57,764 --> 00:25:59,849 ماذا سنفعل حيال ذلك مدينة الملاهي اليوم؟ 278 00:25:59,933 --> 00:26:02,435 -من المفترض أن نذهب اليوم. -يمكننا الذهاب بعد العمل. 279 00:26:02,644 --> 00:26:06,147 - اعمل بجد حتى نتمكن من الوصول إلى هناك بسرعة. -دعنا نذهب. 280 00:26:33,216 --> 00:26:36,219 كبير، أين نحن ذاهبون اليوم؟ لقد أحضرت الكاميرا معك. 281 00:26:36,553 --> 00:26:38,555 هاه؟ أوه... 282 00:26:39,472 --> 00:26:41,891 تأكد من أنك جاهز اليوم. 283 00:26:42,601 --> 00:26:44,686 -لماذا؟ -المكان الذي سنذهب إليه 284 00:26:44,769 --> 00:26:48,982 هي واحدة من أكثر المواقع رعبا في العالم. 285 00:26:49,065 --> 00:26:54,154 هذا صحيح. إنه معهد ساميل للأمراض العقلية! 286 00:26:54,237 --> 00:26:56,031 -هل هي المرة الأولى التي تسمع فيها عن ذلك؟ -نعم. 287 00:26:56,615 --> 00:27:00,744 كل شيء عن بونج بال رائع، لكنه جاهل بهذا المجال. 288 00:27:00,827 --> 00:27:04,205 سوف يعطيك في رن 411 في ذلك المكان. 289 00:27:05,874 --> 00:27:07,876 ذلك المكان... 290 00:27:08,335 --> 00:27:11,212 تم إغلاق هذا المكان بسبب قضايا حقوق الإنسان منذ عشر سنوات. 291 00:27:11,296 --> 00:27:13,465 الأطباء والعاملين 292 00:27:13,548 --> 00:27:15,508 احتجز المرضى بشكل غير قانوني ضد إرادتهم والإساءة إليهم أيضًا. 293 00:27:15,592 --> 00:27:16,885 لقد كانت شديدة جداً. 294 00:27:17,802 --> 00:27:20,597 مريض واحد لم يستطع تحمله بعد الآن وهرب. 295 00:27:20,680 --> 00:27:22,182 هكذا اكتشف العالم عن المستشفى 296 00:27:22,265 --> 00:27:25,685 -يمكنك التحدث الآن. -جاءت الشرطة واكتشفت 297 00:27:26,353 --> 00:27:29,356 سبعة مرضى توفوا في المستشفى. 298 00:27:29,439 --> 00:27:30,523 سبعة اشخاص. 299 00:27:32,192 --> 00:27:36,446 دعا صاحب المبنى طاردي الأرواح الشريرة والشامان للتخلص من الأشباح. 300 00:27:36,529 --> 00:27:41,826 هناك شائعات بأن الشامان أغمي عليه في غضون 30 دقيقة من الدخول وتوفي. 301 00:27:49,876 --> 00:27:53,588 هذا مكان مليء بالأشباح مع ضغائن عميقة. 302 00:28:26,454 --> 00:28:28,581 مهلا، الجو مظلم هنا. 303 00:28:35,672 --> 00:28:36,881 ما هيك؟ 304 00:28:38,591 --> 00:28:39,843 واو، تشيون سانغ! 305 00:28:40,802 --> 00:28:42,929 تشيون سانغ! 306 00:28:44,180 --> 00:28:45,181 أنظر إلى هذا. 307 00:28:46,891 --> 00:28:48,935 انا ذاهب. أمسك بي. 308 00:28:50,145 --> 00:28:53,022 - أمسك بي. تمسك بقوة! -لا تترك. لا تترك. 309 00:28:53,106 --> 00:28:55,984 إنهم قطط خائفة. لماذا يقومون بهذا النوع من العمل؟ 310 00:29:03,658 --> 00:29:05,618 تمسك بقوة! تريد القتال؟ 311 00:29:06,578 --> 00:29:08,079 وكلاهما ليسا طبيعيين. 312 00:29:17,547 --> 00:29:19,424 -سأذهب. -تمام. 313 00:29:20,341 --> 00:29:21,426 دعنا نذهب. 314 00:29:24,179 --> 00:29:27,390 -تمسك بي! -لا تترك. 315 00:29:27,974 --> 00:29:28,975 لا تترك! 316 00:29:56,586 --> 00:29:58,421 هيون جي، هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟ 317 00:29:59,923 --> 00:30:00,757 أنا بخير. 318 00:30:03,468 --> 00:30:05,553 بونغ بال! بونغ بال! 319 00:30:05,887 --> 00:30:07,013 بسرعة، تعال هنا! 320 00:30:08,598 --> 00:30:09,474 ما هذا؟ 321 00:30:09,933 --> 00:30:12,060 انظر هناك. أعتقد أنه هناك. 322 00:30:12,143 --> 00:30:14,062 -أين الشبح؟ -نعم. 323 00:30:14,229 --> 00:30:16,105 "جناح المرضى الداخليين." 324 00:30:16,189 --> 00:30:17,607 أعتقد أنه هناك. 325 00:30:25,532 --> 00:30:28,785 -تشيون سانغ! -ماذا؟ 326 00:30:30,912 --> 00:30:35,416 -إنه قسم الحوادث. -يا، ابدأ التسجيل. 327 00:30:35,500 --> 00:30:37,585 امسكني بقوة. 328 00:30:37,710 --> 00:30:39,420 -تمسك بي بقوة. -سوف أضمك بقوة. 329 00:30:39,504 --> 00:30:41,589 هذا المكان يبدو مخيفا حقا. 330 00:30:41,673 --> 00:30:44,509 تمام. دعنا نذهب. 331 00:30:47,971 --> 00:30:48,930 لقد حصلنا على هذا. 332 00:30:56,354 --> 00:30:57,814 هل هذا هو المكان المناسب؟ 333 00:30:58,064 --> 00:30:59,941 ماذا؟ أين ذهبوا؟ 334 00:31:02,026 --> 00:31:04,654 يبدو أن هناك شيئا ما هناك. 335 00:31:04,904 --> 00:31:06,614 واحد اثنين ثلاثة. 336 00:31:07,282 --> 00:31:09,117 -يا إلهي. -يا بلدي. 337 00:31:15,540 --> 00:31:17,917 -يا إلهي! ما هذا؟ -إنها مجرد سلسلة. 338 00:31:19,752 --> 00:31:22,380 -أين بونج بال؟ -ماذا؟ 339 00:31:24,048 --> 00:31:25,133 دعنا نذهب للعثور عليه. 340 00:31:59,125 --> 00:32:00,668 بال! بونغ بال! 341 00:32:00,793 --> 00:32:01,794 بونغ بال! 342 00:32:03,963 --> 00:32:05,965 انتظر. هذا هو المكان المناسب. 343 00:32:06,215 --> 00:32:08,217 ربما لم يصل إلى هنا بعد. 344 00:32:08,301 --> 00:32:10,511 ربما كان قد ضاع.. 345 00:32:11,554 --> 00:32:14,432 -ماذا لو ضلنا؟ -اتصل به. 346 00:32:15,642 --> 00:32:18,478 اسرع واتصل به. 347 00:32:36,454 --> 00:32:39,332 يا إلهي، ما هذا؟ بونغ بال. 348 00:32:40,500 --> 00:32:41,459 بونج... هيا. 349 00:32:42,043 --> 00:32:43,086 الرتق. 350 00:33:06,567 --> 00:33:08,569 مهلا، لا تلمس الأشياء هنا. 351 00:33:23,668 --> 00:33:27,338 -أخبرتك ألا تلمس الأشياء هنا. -أنا آسف. 352 00:33:40,476 --> 00:33:44,605 بونغ بال، ألم تقل ذلك؟ سبعة أشخاص ماتوا في هذا المستشفى؟ 353 00:33:44,689 --> 00:33:45,648 نعم لماذا تسأل؟ 354 00:33:47,483 --> 00:33:48,693 نلقي نظرة على هذا. 355 00:33:50,236 --> 00:33:53,531 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة... 356 00:33:53,865 --> 00:33:54,782 وثمانية. 357 00:33:58,578 --> 00:34:01,038 توفي كيم جيونج سون متأثرا بكسر في ساقه. 358 00:34:01,581 --> 00:34:02,540 لا عائلة معروفة؟ 359 00:34:02,915 --> 00:34:04,917 اسم المريض: كيم جيونج سون 360 00:34:05,042 --> 00:34:07,045 بال؟ 361 00:34:07,378 --> 00:34:08,463 بونغ بال؟ 362 00:34:09,297 --> 00:34:12,550 - اه، نحن قادمون، بونغ بال. -عفوا، بونغ بال. 363 00:34:13,551 --> 00:34:14,844 من فضلك أنقذني الرجاء مساعدتي 364 00:34:14,969 --> 00:34:16,137 بونغ بال! 365 00:34:16,637 --> 00:34:17,597 بال؟ 366 00:34:18,723 --> 00:34:20,349 -انتظر ثانية. -ما هذا؟ 367 00:34:20,433 --> 00:34:22,560 ظهري يقتلني يا إلهي 368 00:34:24,687 --> 00:34:26,105 إنه ليس هنا. 369 00:34:28,316 --> 00:34:31,027 مهلا، ما هذا؟ 370 00:35:04,727 --> 00:35:05,686 هناك الملاك. 371 00:35:06,270 --> 00:35:09,649 -الملائكة! -ملاك يا مؤخرتي.. 372 00:35:10,233 --> 00:35:12,193 -تعال إلى هنا الآن! -يتمسك. 373 00:35:12,276 --> 00:35:13,319 ملكة جمال الملاك! 374 00:35:24,622 --> 00:35:26,415 الرجاء مساعدتي أريد الخروج من هنا 375 00:35:29,502 --> 00:35:30,628 هيون جي! 376 00:35:36,801 --> 00:35:37,718 هيون جي-- 377 00:35:41,097 --> 00:35:42,306 بونغ بال، توقف. 378 00:35:43,516 --> 00:35:46,143 هذه الأشباح لن تؤذينا. 379 00:35:46,227 --> 00:35:47,186 ماذا؟ 380 00:35:51,941 --> 00:35:52,984 تعال هنا. 381 00:35:58,447 --> 00:35:59,448 هناك. 382 00:36:02,326 --> 00:36:04,328 أريد الخروج من هنا ساعدني 383 00:36:04,453 --> 00:36:06,205 أعتقد أنهم يريدون منا مساعدتهم. 384 00:36:21,470 --> 00:36:23,556 أنتم من اتصلتم، أليس كذلك؟ 385 00:36:24,682 --> 00:36:25,683 المحقق كيم! 386 00:36:25,975 --> 00:36:28,102 -هل وجدت شيئا؟ -نعم فعلت. 387 00:36:31,689 --> 00:36:32,690 هناك! 388 00:36:35,318 --> 00:36:37,320 لقد أرادوا منا العثور عليهم. 389 00:36:38,654 --> 00:36:41,490 كل هؤلاء القتلى كان لديهم لا عائلة أو أصدقاء معروفين. 390 00:36:41,699 --> 00:36:43,993 من الجيد أن يتم العثور عليهم الآن. 391 00:37:03,179 --> 00:37:04,222 سأذهب الآن. 392 00:37:08,601 --> 00:37:11,020 بونغ بال، انتظر لحظة. 393 00:37:14,523 --> 00:37:16,901 حسنًا... الأمر فقط... 394 00:37:19,237 --> 00:37:20,279 هل... 395 00:37:21,489 --> 00:37:24,951 هل تتجول مع شبح بأي فرصة؟ 396 00:37:25,326 --> 00:37:28,037 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 397 00:37:28,537 --> 00:37:30,539 لا، لقد كانت ملاكاً. 398 00:37:30,873 --> 00:37:32,500 أليست معنا الآن؟ 399 00:37:32,583 --> 00:37:33,918 حسنا... 400 00:37:34,043 --> 00:37:38,172 رأيت كل شيء في وقت سابق. رأيتها تنقذنا. 401 00:37:38,923 --> 00:37:40,758 صحيح، لقد رأيتها. 402 00:37:40,841 --> 00:37:43,469 لقد كانت المرة الأولى التي أرى فيها شبح يقاتل شبحًا آخر. 403 00:37:44,178 --> 00:37:47,723 هل تعمل مع هذا الملاك؟ 404 00:37:48,224 --> 00:37:49,767 نعم، ولكن... 405 00:37:50,268 --> 00:37:51,852 انها ليست ملاك. 406 00:37:52,311 --> 00:37:54,188 اسمها هيون جي. كيم هيون جي. 407 00:37:54,438 --> 00:37:57,441 هيون جي؟ كيم هيون جي. 408 00:37:57,525 --> 00:37:59,068 يا له من اسم جميل. 409 00:38:00,611 --> 00:38:03,239 هل هو كذلك؟ فهل هي بجوارنا الآن؟ 410 00:38:04,949 --> 00:38:06,033 إنها هنا. 411 00:38:06,575 --> 00:38:07,535 هنا؟ 412 00:38:10,579 --> 00:38:11,622 هيون جي, 413 00:38:11,831 --> 00:38:16,502 شكرا جزيلا لإنقاذنا في المرة الأخيرة وأيضا هذه المرة. 414 00:38:16,585 --> 00:38:17,628 و... 415 00:38:19,213 --> 00:38:20,464 أنت جميلة جدا. 416 00:38:21,966 --> 00:38:23,718 يا بلدي، لم تكن هناك مشكلة. 417 00:38:24,176 --> 00:38:26,512 أنا جميلة، حسنًا. ألا توافق؟ 418 00:38:26,804 --> 00:38:29,223 لا أستطيع تحمل سماع هذا. أنا فقط لا أستطيع. 419 00:38:29,306 --> 00:38:30,975 انتظر ثانية. 420 00:38:31,309 --> 00:38:33,519 إذًا هيون جي موجودة هنا... 421 00:38:35,521 --> 00:38:37,523 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 422 00:38:38,149 --> 00:38:40,818 كنت أتساءل فقط لو كانت هنا... 423 00:38:42,528 --> 00:38:46,240 ومع ذلك، لا يمكنك لمس فتاة كهذه. 424 00:38:46,365 --> 00:38:48,284 هل لمستها يدي؟ 425 00:38:50,119 --> 00:38:53,873 هيون جي، أنا آسف. لم أكن أعتقد أنه سوف يلمسك. 426 00:38:55,291 --> 00:38:57,835 -ما الأمر معك؟ -سأذهب الآن. 427 00:38:58,461 --> 00:39:01,255 -عجل. لن نذهب اليوم؟ -أنا قادم. 428 00:39:02,840 --> 00:39:04,258 وداعا وداعا. 429 00:39:10,806 --> 00:39:13,684 مستحيل. شيء من هذا القبيل موجود هنا، هاه؟ 430 00:39:15,811 --> 00:39:18,356 لقد كان يتصرف بشكل مضحك. لماذا غضب؟ 431 00:39:19,732 --> 00:39:21,442 نراكم غدا! 432 00:39:33,954 --> 00:39:36,040 -هل يمكنني الدخول الآن؟ -الآن؟ 433 00:39:36,123 --> 00:39:38,292 -نعم. -أنت تستطيع، 434 00:39:38,376 --> 00:39:41,796 ولكنك لن تحصل على ركوب الكثير في هذه الساعة. 435 00:39:41,879 --> 00:39:44,173 قد تكون قادرًا على الركوب عجلة فيريس فقط. 436 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 أنا أحب عجلة فيريس. 437 00:39:48,677 --> 00:39:51,847 -تذكرة واحدة من فضلك. -بالتأكيد، إنها 10000 وون. 438 00:39:54,100 --> 00:39:57,061 بالمناسبة، أليس كذلك؟ تأتي في هذه الساعة أمس؟ 439 00:39:57,895 --> 00:39:59,355 آه، فعلت... 440 00:39:59,855 --> 00:40:02,858 الرحلة الأخيرة لعجلة فيريس سيكون في عشر دقائق. 441 00:40:04,568 --> 00:40:06,237 دعونا نركض. قد نتأخر. 442 00:40:20,960 --> 00:40:22,920 -ها هو. -أنت ركوب هذا وحدها؟ 443 00:40:23,462 --> 00:40:24,588 نعم أنا. 444 00:40:51,365 --> 00:40:52,700 هل أتيت إلى هنا بالأمس؟ 445 00:40:54,660 --> 00:40:59,248 حسنا، نعم. لقد أتيت، ولكنني تأخرت. 446 00:41:00,249 --> 00:41:01,458 أنت لم تكن هنا أيضا. 447 00:41:02,918 --> 00:41:04,003 أرى. 448 00:41:05,921 --> 00:41:07,548 من المؤسف أنك لن تصل إلا إلى ذلك ركوب واحدة الليلة. 449 00:41:07,882 --> 00:41:08,883 ما زلت أحب ذلك. 450 00:41:09,216 --> 00:41:11,093 إذا نجحت في الامتحانات سأحضرك إلى هنا مرة أخرى. 451 00:41:11,177 --> 00:41:13,262 -دعونا نصل هنا في وقت سابق ثم. -بالتأكيد. 452 00:41:14,138 --> 00:41:15,264 هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟ 453 00:41:15,973 --> 00:41:17,975 لم أكن أعرف أنك تريد شيء من هذا القبيل. 454 00:41:24,565 --> 00:41:25,649 بونغ بال. 455 00:41:29,653 --> 00:41:30,738 أنا معجب بك. 456 00:41:48,505 --> 00:41:49,465 ماذا؟ 457 00:41:55,554 --> 00:41:57,765 -حسنا هيون جي.. -لا تقل أي شيء. 458 00:42:00,601 --> 00:42:02,853 لم أقل ذلك لأسمع إجابتك 459 00:42:04,146 --> 00:42:06,232 هذا فقط ما أشعر به. 460 00:42:36,679 --> 00:42:39,014 أنا مجنون. مجنون جدا. 461 00:42:39,181 --> 00:42:41,850 لماذا كان علي أن أخبره أنني أحبه بعد ذلك؟ 462 00:42:42,476 --> 00:42:45,312 يا إلهي، كيف يفترض بي لمواجهة بونج بال مرة أخرى؟ 463 00:42:51,902 --> 00:42:55,322 جرو، ماذا علي أن أفعل الآن؟ 464 00:42:56,740 --> 00:42:58,993 لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة. 465 00:43:04,123 --> 00:43:05,791 انظر إلي من فضلك. 466 00:43:07,960 --> 00:43:09,795 ماذا علي أن أفعل؟ 467 00:43:11,338 --> 00:43:13,674 ماذا علي أن أفعل، هاه؟ 468 00:43:34,737 --> 00:43:35,863 مرحبًا، كيم هيون جي. 469 00:43:38,866 --> 00:43:39,825 بونغ بال. 470 00:43:42,161 --> 00:43:44,163 كيف يمكن أن تختفي مثل هذا؟ 471 00:43:46,915 --> 00:43:49,376 -كيم هيون جي! -بونج بال. 472 00:43:50,961 --> 00:43:51,879 أستاذ جو. 473 00:43:52,713 --> 00:43:53,672 مرحبًا. 474 00:43:54,840 --> 00:43:56,300 أنت تعيش في مكان قريب، هاه؟ 475 00:43:57,843 --> 00:44:01,055 نعم. إذن هذا هو المستشفى الخاص بك، هاه؟ 476 00:44:01,221 --> 00:44:02,556 لقد مررت بهذا المكان مرات عديدة. 477 00:44:02,639 --> 00:44:04,767 بالمناسبة، بمن كنت تتصل الآن؟ 478 00:44:05,225 --> 00:44:08,145 -عفو؟ -اعتقدت أنك كنت تتصل بشخص ما. 479 00:44:09,438 --> 00:44:11,482 -كيم هيون جي؟ -آه... 480 00:44:11,774 --> 00:44:13,567 -هل هي صديقتك؟ -لا. 481 00:44:13,859 --> 00:44:16,612 -إنها مجرد شخص أعرفه. -آه، هل هي؟ 482 00:44:17,029 --> 00:44:18,864 سأذهب الآن إذن. 483 00:44:19,740 --> 00:44:21,158 بالتأكيد، عد إلى المنزل آمنًا. 484 00:44:22,076 --> 00:44:23,077 الوداع. 485 00:44:39,760 --> 00:44:41,720 ماذا يجب أن أقول عندما أرى بونغ بال مرة أخرى؟ 486 00:44:42,179 --> 00:44:44,348 يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟ 487 00:44:58,570 --> 00:45:00,906 هيون جي، هل أنت نائم؟ 488 00:45:04,660 --> 00:45:05,869 احصل على قسط من النوم بعد ذلك. 489 00:45:35,649 --> 00:45:36,733 بونغ بال. 490 00:45:40,195 --> 00:45:41,280 أنا معجب بك. 491 00:45:58,297 --> 00:45:59,423 هل ما زال نائما؟ 492 00:46:07,347 --> 00:46:09,683 -صباح الخير. -من المؤكد... 493 00:46:19,318 --> 00:46:21,612 يجب أن أذهب إلى الحمام... 494 00:46:26,867 --> 00:46:28,619 ما صباح الخير يا إلهي. 495 00:46:48,138 --> 00:46:49,306 حسنا، لقد انتهيت. 496 00:46:50,891 --> 00:46:52,434 أنا ممتلئ أيضًا. 497 00:47:00,692 --> 00:47:01,902 يا إلهي، هذا جنون. 498 00:47:03,028 --> 00:47:07,449 وماذا في ذلك؟ يمكن أن يكون لديها مشاعر بالنسبة لي. وهذا ليس سببا لتجنبها. 499 00:47:08,200 --> 00:47:10,953 حسنًا إذن. اخرج وتصرف بشكل طبيعي. 500 00:47:11,537 --> 00:47:12,788 حسنا، حسنا. 501 00:47:22,673 --> 00:47:24,925 يا إلهي، إنه أمر غير مريح للغاية ومجنون. 502 00:47:32,057 --> 00:47:33,475 التصرف بشكل طبيعي. 503 00:47:43,527 --> 00:47:47,531 يا إلهي، هل يجب أن أذهب وأبقى في مكان آخر؟ لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه. 504 00:47:47,739 --> 00:47:50,367 إنه أمر غير مريح لاثنين منا وحدنا. 505 00:47:56,415 --> 00:47:58,667 تشيون سانغ 506 00:48:00,210 --> 00:48:02,713 مرحبًا، تشيون سانغ. سأكون هناك. 507 00:48:06,341 --> 00:48:10,304 هيون جي، لدينا عمل. دعنا نذهب. 508 00:48:10,887 --> 00:48:12,889 -هل نحن؟ دعنا نذهب. -بالتأكيد. 509 00:48:14,558 --> 00:48:16,935 بالتأكيد، يجب أن أفعل شيئًا أو أي شيء. 510 00:49:27,631 --> 00:49:31,009 أنت بالتأكيد تعرف كيفية القيام بعمل جيد. هل انتهيت بالفعل؟ 511 00:49:31,969 --> 00:49:34,054 سوف نحصل على بعض المال مرة أخرى اليوم. 512 00:49:35,555 --> 00:49:39,393 لا أعرف أين هي، لكنك قمت أيضًا بعمل جيد يا هيون جي. 513 00:49:39,643 --> 00:49:42,729 -عمل جيد. -تشيون سانغ، إنها هنا. 514 00:49:44,523 --> 00:49:45,899 عمل جيد. 515 00:49:46,775 --> 00:49:48,819 بالمناسبة، أين هو إن-رانج؟ 516 00:49:49,736 --> 00:49:52,155 وقال أنه يجب أن يذهب للحصول على شيء ما من السيارة. 517 00:49:53,824 --> 00:49:55,951 -انتظر. هل انتهيت بالفعل؟ -نعم، لقد تم ذلك. 518 00:49:56,034 --> 00:49:57,911 -هل تأذيت؟ -أنا لم أتأذى-- 519 00:49:57,994 --> 00:50:00,330 أنا أتحدث عن هيون جي، وليس أنت. هل هي مجروحة؟ 520 00:50:03,875 --> 00:50:08,005 -إنها لا تتأذى على الإطلاق. -يا إلهي، الحمد لله. 521 00:50:08,171 --> 00:50:11,258 إذًا هيون جي معنا الآن، أليس كذلك؟ 522 00:50:11,967 --> 00:50:13,135 صحيح. 523 00:50:21,226 --> 00:50:24,312 هيون جي، لدي شيء لك. 524 00:50:26,857 --> 00:50:28,567 -ماذا حصلت؟ -ماذا يمكن أن يكون؟ 525 00:50:31,236 --> 00:50:33,697 -هؤلاء. - واو، إنهما كعبان. 526 00:50:35,991 --> 00:50:38,827 مهلا، أنت لم تحصل لي أي شيء. 527 00:50:38,910 --> 00:50:41,580 لقد حصلت على الكعب لشبح لا يمكنك حتى أن ترى؟ 528 00:50:41,663 --> 00:50:42,664 هادئ. 529 00:50:42,789 --> 00:50:47,127 -هل يبدو أن هيون جي يحب هذه الأشياء؟ -أخبريه أنني أحبهم. 530 00:50:49,171 --> 00:50:50,630 إنها تكرههم. 531 00:50:51,882 --> 00:50:53,258 قلت أنا أحبهم. 532 00:50:55,177 --> 00:50:56,136 هي تكرههم؟ 533 00:50:56,887 --> 00:50:59,389 تقول إنها لم تحب الكعب العالي أبدًا. 534 00:50:59,473 --> 00:51:01,475 -يمين؟ -أنا أحب الكعب. 535 00:51:01,767 --> 00:51:04,227 إنها لم تحبهم أبداً، أليس كذلك؟ 536 00:51:04,311 --> 00:51:08,106 -حسنا، سيئة للغاية بعد ذلك. -أليس كذلك؟ 537 00:51:08,356 --> 00:51:10,150 -سنذهب الآن. -بالتأكيد. 538 00:51:14,404 --> 00:51:17,491 يا إلهي، لماذا تكذب؟ أريد بشدة أن أتقبل هذه الأشياء... 539 00:51:18,116 --> 00:51:19,493 بارك بونج بال! 540 00:51:26,166 --> 00:51:28,376 بغض النظر عما تفعله، بعض الأشياء لا يمكن أن تنجح. 541 00:51:29,044 --> 00:51:30,003 لا بأس. 542 00:51:30,128 --> 00:51:33,673 هل تعرف ما مررت به للحصول على هذه؟ 543 00:51:34,132 --> 00:51:35,467 سوف نقوم بتبادلهم. 544 00:51:36,551 --> 00:51:38,178 عفو؟ مديرنا؟ 545 00:51:38,261 --> 00:51:41,348 نعم ماذا كان جدوله في الأول؟ 546 00:51:42,557 --> 00:51:45,060 لم يكن لديه أي شيء محدد في ذلك اليوم. 547 00:51:45,185 --> 00:51:48,355 كان يرى المرضى حتى بعد الظهر. 548 00:51:48,438 --> 00:51:50,190 ما الوقت في فترة ما بعد الظهر؟ 549 00:51:50,816 --> 00:51:53,610 وانتهى في وقت مبكر من ذلك اليوم. حوالي السابعة. 550 00:51:54,361 --> 00:51:55,654 وعادة ما يبقى حتى التاسعة. 551 00:51:55,737 --> 00:51:58,782 -ربما كان لديه موعد حينها. -هل كان ذلك اليوم؟ 552 00:51:59,616 --> 00:52:01,326 إنه عندما لم يعود. 553 00:52:01,409 --> 00:52:03,495 -لم يعد طوال الليل؟ -نعم. 554 00:52:03,870 --> 00:52:06,206 عادة ينام هنا. 555 00:52:06,581 --> 00:52:10,293 لقد غادر في وقت سابق وعاد في صباح اليوم التالي من ذلك اليوم. 556 00:52:11,378 --> 00:52:13,171 -يا إلهي، أنت هنا! -مرحبا أيها المدير. 557 00:52:13,255 --> 00:52:15,006 أنا آسف لتأخري. 558 00:52:15,090 --> 00:52:17,050 يرجى إعداد كل شيء حتى أعود من الصف. 559 00:52:17,509 --> 00:52:19,803 أين كان ليعلق الطين على حذائه؟ 560 00:52:19,886 --> 00:52:22,889 - لقد عاد والطين على حذائه. -نعم. 561 00:52:27,769 --> 00:52:28,687 شكرًا لك. 562 00:52:29,729 --> 00:52:32,065 -لقد تأخرت. -كان لدي ندوة. 563 00:52:32,566 --> 00:52:34,526 ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟ 564 00:52:34,609 --> 00:52:38,405 لقد جئنا للتو لطرح الأسئلة الروتينية. نحن خارج الآن. 565 00:52:39,030 --> 00:52:40,157 نراكم في المرة القادمة. 566 00:52:41,616 --> 00:52:43,743 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 567 00:52:53,753 --> 00:52:55,422 -هل كان كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 568 00:52:59,134 --> 00:53:00,218 ماذا يجب أن نفعل؟ 569 00:53:16,943 --> 00:53:19,946 ما خطبك؟ أنت لن تسمح لي بقبول الهدية. 570 00:53:21,406 --> 00:53:23,742 أنا موافق. لماذا فعلت ذلك؟ انها طفولية جدا. 571 00:53:23,825 --> 00:53:24,784 ماذا؟ 572 00:53:30,540 --> 00:53:32,000 لقد غيرت ملابسك. 573 00:53:33,251 --> 00:53:37,547 -من المريح أن تكون شبحًا. -حسنا، أنت تعرف كيف هو. 574 00:53:45,931 --> 00:53:48,141 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. إنه غير مريح للغاية. 575 00:53:51,186 --> 00:53:52,270 بونغ بال. 576 00:53:54,022 --> 00:53:54,940 ماذا؟ 577 00:53:56,650 --> 00:53:58,860 هل يجب أن نلعب لعبة لتحقيق رغباتنا؟ 578 00:53:58,944 --> 00:53:59,945 سوف نلعب لعبة حجر ورقة مقص. 579 00:54:00,028 --> 00:54:02,364 من يخسر سيكون له لتحقيق رغبة الفائز. 580 00:54:03,365 --> 00:54:05,742 لماذا منح الرغبات؟ لا أريد أن ألعب. 581 00:54:05,825 --> 00:54:07,285 هل يمكننا من فضلك أن نفعل ذلك؟ 582 00:54:07,786 --> 00:54:09,496 لم أحصل حتى على الكعب أو أي شيء. 583 00:54:13,833 --> 00:54:16,503 بخير. هيّا بنا لنلعب. 584 00:54:16,711 --> 00:54:18,380 -هيّا بنا لنلعب. -نحن نفعل ذلك. 585 00:54:18,463 --> 00:54:20,257 صخرة، ورقة، مقص، أطلق النار! 586 00:54:20,590 --> 00:54:22,300 لقد فزت! 587 00:54:25,595 --> 00:54:28,306 صخرة، ورقة، مقص، أطلق النار! 588 00:54:31,059 --> 00:54:33,853 واحد اثنين ثلاثة. صخرة، ورقة، مقص، أطلق النار! مرحا! 589 00:54:35,730 --> 00:54:38,108 صخرة، ورقة، مقص، أطلق النار! مرحا! 590 00:54:38,483 --> 00:54:39,567 واحد، اثنان. 591 00:54:42,779 --> 00:54:44,990 صخرة، ورقة، مقص، أطلق النار! مرحا! 592 00:54:45,699 --> 00:54:47,284 أنا جيد جدًا. 593 00:54:48,618 --> 00:54:51,162 لقد فزت! مرحا! 594 00:54:53,665 --> 00:54:54,749 أنت مثل هذا الطفل. 595 00:54:55,625 --> 00:54:56,835 إذن ما هي رغبتك؟ 596 00:54:57,585 --> 00:55:00,672 حسناً، أمنيتي ستكون... 597 00:55:13,727 --> 00:55:15,228 لاستعادة 598 00:55:18,023 --> 00:55:19,524 ما قلته بالأمس. 599 00:55:26,072 --> 00:55:27,657 أنا لا أحب أن أكون غير مريح مع بعضهم البعض. 600 00:55:29,743 --> 00:55:31,536 فقط انسى كل ما قلته. 601 00:55:33,121 --> 00:55:34,331 هذه هي رغبتي. 602 00:55:38,001 --> 00:55:40,420 دقيقة واحدة أنت تعترف والآن تريد مني أن أنسى؟ 603 00:55:41,546 --> 00:55:43,548 لماذا أنت الخلط بيني؟ 604 00:55:49,387 --> 00:55:50,722 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 605 00:55:52,891 --> 00:55:54,934 إنها رغبتي، لذلك عليك أن تفعل ما أطلبه. 606 00:56:05,737 --> 00:56:07,405 إذا فعلت ما أطلبه الآن 607 00:56:09,157 --> 00:56:10,992 يمكنني البقاء معك لفترة أطول. 608 00:56:52,158 --> 00:56:52,992 بونغ بال. 609 00:56:54,536 --> 00:56:55,578 هيون جي. 610 00:56:56,496 --> 00:56:57,997 لا أشعر بأنني بخير... 611 00:56:59,833 --> 00:57:00,750 كيم هيون جي! 612 00:57:01,876 --> 00:57:03,753 -بونج بال. -هيون جي. 613 00:57:12,554 --> 00:57:13,680 هيون جي! 614 00:57:18,560 --> 00:57:19,477 هيون جي. 615 00:57:22,981 --> 00:57:24,107 كيم هيون جي! 616 00:57:32,615 --> 00:57:33,825 هيون جي! 617 00:57:58,183 --> 00:57:59,309 بونغ بال. 618 00:58:01,895 --> 00:58:02,937 أين ذهبت؟ 619 00:58:15,867 --> 00:58:19,662 فلا تختفي مرة أخرى... 620 00:58:52,487 --> 00:58:54,697 لقد أحببتك، كيم هيون جي! 621 00:58:56,032 --> 00:58:58,409 الجو حار جدا. يمكنك النوم في غرفتي. 622 00:58:58,785 --> 00:59:02,163 أنت مجنون جدًا بشأن فتاة أنك ستبيع بلدك. 623 00:59:02,247 --> 00:59:03,915 الحب يجعلك تفعل أشياء مجنونة. 624 00:59:03,998 --> 00:59:06,084 أنت فاسق مجنون! 625 00:59:06,918 --> 00:59:09,420 إنه مثالي جدًا بحيث لا يمكن اعتباره إنسانًا. 626 00:59:09,754 --> 00:59:11,923 جرو، أين أنت؟ 627 00:59:12,215 --> 00:59:14,384 من قال أنه بإمكانك الدخول دون إذن مني؟ 628 00:59:14,467 --> 00:59:17,262 تبدو مألوفا. هل التقينا؟ 629 00:59:17,929 --> 00:59:21,057 هل سنكون بخير بهذه الطريقة؟ يمكن للناس رؤيتك. 630 00:59:21,432 --> 00:59:23,685 لا يهمني إذا نظروا إلي بطريقة مضحكة. 631 00:59:24,227 --> 00:59:25,895 الأمر يتعلق بك يا هيون جي. 632 00:59:31,359 --> 00:59:33,361 ترجمة الترجمة بواسطة